In English below

Kus?

Sõõrikujooks toimub Tallinnas Õismäe tiigi ümber kulgeval 670 m pikkusel kergliiklusteel. Autoga tulles võid märkida sihiks Ring Spaa (Õismäe tee 130), Nurmenuku lasteaia (Õismäe tee 26) või Õismäe gümnaasiumi staadioni (Õismäe tee 50). Ühistranspordiga tulles võid maha tulla ükskõik millises Õismäe tee bussipeatuses (Nurmenuku, Kullerkupu, Karikakakra, Rukkilille, Meelespea, Sinilille), kõigist neist on stardikeskusse, mis asub tiigi ümber kulgeva kergliiklustee ääres, ca 300 meetrit jala tulla.

Millal?

Võitluskeskuse avame 20. juulil kell 9. Stardid toimuvad järgmistel kellaaegadel:

9.45 670m lastejooks ja minidistants
10.00 4 km põhidistants
11.00 21,1 km ja 42,2 km

Võistluskeskus

Numbri saamiseks ütle oma perekonnanimi. NB! Rinnanumbrid ja ajavõtukiibid on korduvkasutatavad, anna need peale jooksu korraldajale tagasi.

Ajavõtuta lastejooksjatel ei ole rinnanumbreid, kuid ütle starti tulles siiski oma lapse nimi.

Stardis on pakihoid, WCd, riiete vahetamise telgid. Pakihoiust saad koti tagasi öeldes oma numbri. NB! Osavõtja vastutab õigeks ajaks starti jõudmise eest, s.t., tule aegsasti kohale, sest muidu tahavad kõik korraga numbrit välja võtta või pissida.

Vabade stardikohtade korral on võimalik registreerida ka stardikeskuses, maksmine ainult sularahas (lastejooks 10 eurot, 5 km 25 eurot, poolmaraton 35 eurot, maraton 40 eurot). Distantsi või osavõtja nime vahetamine stardipäeval maksab 10 eurot.

Rada

Lastejooksul läbitakse 670 m pikkune ring ühe korra. 4 km võrdub kuue ringiga, 21,1 km 31,5 ringiga, 42,2 km 63 ringiga. Poolmaratoni start on 328 m kaugusel stardijoonest, s.t., poolmaratoni jooksjate esimene ring on lühem. 4 km ja 42,2 km start ja finiš on vahetult stardikeskuse kõrval.

4 km ajalimiit on 1 tund, 21,1 km 3 tundi, 42,2 km 6 tundi.

Rajal hoia selle siseserva ning möödu aeglasematest jooksjatest paremalt ehk väljaspoolt. Rajal liikudes arvesta ka teiste osavõtjate ja rajal liikuvate inimestega. Rada on küll 670 meetri pikkune, kuid meid on rajal omajagu, nii et oleme üksteise vastu viisakad.

Joogi-teeninduspunkt asub stardi-finišijoone läheduses, seal pakutakse vett, spordijooki, pikemate distantside startides ka viilutatud banaani, rosinaid/datleid, kartulikrõpsu ja loomulikult kommi. Juua pakume korduvkasutatavates topsides. Viska need joomise järel vastavalt markeeritud kotti/kasti.

Finišijoonel asuva ajavõtumati ületamisel fikseeritakse ringi läbimine, sinu poolt läbitud ringide arvu ja distantsi näed lõpujoone kõrval paikneval ekraanil. Oled distantsi läbinud, kui sul on kirjas 6 ringi (4 km), 32 ringi (21,1 km) või 63 ringi (42,2).

Peale lõpujoone ületamist jälgi, et äkiline pidurdamine ei takistaks teisi jooksjaid. Võimaluse korral astu raja kõrvale murule.

Peale jooksu

Lõpetamise järel saad sõõrikujooksu medali ja šokolaadi- või maasikasõõriku. Poolmaratoni lõpetajad saavad kaks sõõrikut ja maratoonarid kolm. Kui soovid rohkem sõõrikuid saad neid loomulikult stardikeskusest hinnaga 1 euro/1 sõõrik.

NB! Rinnanumbrid ja ajavõtukiibid on korduvkasutatavad, anna need peale jooksu korraldajale tagasi.

Auhinnad

Rahalised auhinnad (100, 66, 33 eurot) loositakse välja kõikide osavõtjate vahel. Loosiauhindadega autasustamine viiakse läbi enne poolmaratoni starti ca kell 10.45-10.50. Loosiauhindadest vähendatakse tulumaks vastavalt Eesti Vabariigi seadustele.

4 km, 21,1 km ja 42,2 km kolme kiiremat meest ja naist autasustatakse sõõrikujooksu karikatega ning loomulikult sõõrikutega. 4 km autasustamine toimub ca kell 10.45-10.50, poolmaratoni autasustamine ca 13.00, maratoni autasustamine ca 15.30-16.00.

Küsimuste korral kirjuta run@marathon100.com

ENGLISH INFORMATION

Where

Donut Run takes place in Tallinn on the sidewalk around the Õismäe pond. If you come by car use Ring Spa (Õismäe tee 130), Nurmenuku kindergarten (Õismäe tee 26) or Õismäe gymnasium stadium (Õismäe tee 50) as a destination. If you come by public transport, exit the bus at any Õismäe tee bus stop (Nurmenuku, Kullerkupu, Karikakakra, Rukkilille, Meelespea, Sinilille), all of these are 300 meters from the event center.

When?

We open the event office at 9.00. Starting times are:

9.45 670m kids run and mini distance
10.00 4 km main distance
11.00 21,1 km and 42,2 km

Event center

Tell the organizers your last name and they will give you your bib number. There are no bib numbers in kids race but tell the organizers anyway that you have arrived.

You can leave your bag at the storage tent, there are also toilets and changing tents at the start. It is your responsibility to be on time, so please come 45-60 minutes before the start.

If there are vacant start numbers you can register at the start, the fee on the date of the event is 10 euros for kinds race, 25 euros for 5 km, 35 eurot for 21,1 km, 40 euros for 42,2 km. We accept only cash on the start location. If you want to change the distance or participant, then it will be 10 euros.

Route

The route is perfect circle (donut!) around the pond. The lap is 670 m long. Kids race and minirace is 1 lap, 4 km is 6 laps, 21,1 km is 31,5 laps and 42,2 km is 63 laps. The start and finish of 670 m, 4 km and 42,2 km are at the same line, the start of the 21,1 km is 328 m from the finish line so the first lap of half marathon runners is half a lap.

Time limit for 4 km is 1 hour, 21,1 km 3 hours and 42,2 km 6 hours.

When running or walking please stay on the inside and pass the slower runner from the outside (right hand side). When running please pay attention and be considerate of other runners, walkers and other people enjoying their Sunday walking around the pond.

Service point is at the finish line. We offer water, sports drink, for runners of 21/42 km alsp sliced bananas, chips, dates and of course chocolate candies. The cups are reusable so please throw them at the marked boxes.

When you run over the timing mat on the finish line, the timing system counts your lap. The number of laps you have run is shown on the screen at the finish line. You have finished when the number of laps is 6 (4 km), 32 (21,1 km) or 63 (42,2 km)

After you finish please be careful so you will not block other runners. Step away from the asphalt to the grass either on the inside or on the outside.

After the run

When finishing you will receice a Donut Run medal and of course a donut. IF you run 670 m o 4 km you will get 1 donut, 21,1 km runners will get 2 and marathon runners 3 donuts. If you want more then you can get additional donuts from the event center (1 euro/1 donut).

NB! Bib numbers and timing chips are reusable so please return yours after you have finished.

Prizes

Prizes (100, 66, 33 euros) are drawn randomly so every participant has the same chance of winning. Prize winners will be announced before the half marathon start around 10.45-10.50. Income tax will be deducted from the prizes.

Three fastest men and women of 4 km, 21,1 km and 42,2 km will receive Donut Run trophies and of course, donuts. 4 km prizing ceremony will take place around 10.45, 21 km around 13.00 and 42,2 km around 15.30-16.00.

In case of questions send an e-mail to run@marathon100.com

Osavõtjate nimekiri 14.07 seisuga.